Home
friends [entries|archive|friends|userinfo]
CyberHok

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Just a little -and- almost [Сент. 30, 2008|05:18 pm]

learn_russian

[david_us]
I'm curious how Russians would express the following sentences. In particular, I'm interested how Russians express the common English phrase "a little."

Could some of you Russians please give your best translation of the below sentences.

She can speak a little bit of Russian.

He only likes vegetables a little bit.

That was a little too close for comfort.

Wait just a little longer, please.

A little bit of kindness goes a long way.

* * *

He almost passed the exam.

She almost always attends the meetings.

That rock almost hit me in the head!
ссылка2 комментария|Оставить комментарий

А помните ГУМ 20 лет назад? [Сент. 30, 2008|11:59 pm]

moya_moskva

[borminska]
Народ толкался и стоял буквально за всем - за зимними польтами (пальто- прим. авт), за сапогами и мужскими рубашками...
57.16 КБ

61.43 КБ

61.50 КБ

67.43 КБ

Итог двадцати последних лет - это? Или другое? Для каждого своё.
Всё-таки здорово прожить в разных временах одну жизнь.
ссылка12 комментариев|Оставить комментарий

Пока не везёт! Но верим [Окт. 1, 2008|12:48 am]

fima_psuchopadt
[Tags|, ]



Сегодня мы не смогли... Рассуждать "почему?" не хочется: кто видел - тот видел, а кто не смотрел этот матч, то значит ему и не интересно. Некоторым успокоением может служить то, что стыдно не было! А раз по счёту в жопе, то пусть так и будет. Пока. Хреновый конь со старта рвет (К ЦСКА не имеет отношения - прим. мое).

Если уподобиться журналистам, любящим поиграть математикой, то в случае 2-х побед над БАТЭ и одной - над Реалом либо Ювентусом, мы проходим дальше при любом раскладе в группе. тем более, что БАТЭ сегодня показал, что это не такая уж проблема. Другое дело, что сами белорусы не особо-то похожи на лохов.

А ЦСКА я искренне поздравляю с выходом в групповой этап КУЕФА! Так уж получается, что в последние годы только наши клубы для России очки поставляли. У нас, правда, в этом году не очень. Грустно...
ссылка3 комментария|Оставить комментарий

А настроение, сука, улучшилось [Окт. 1, 2008|12:39 am]

tema
Захожу в какой-то бар тут в Калининграде. У него стойка в виде пианино сделана такая. На стойке - бесплатные открытки раздают. На открытках изображены бабские ноги прямо на этой стойке и улыбающийся Гришковец сидит за стойкой со стаканчиком. В стаканчике бухло. И надпись "Я не люблю оставаться один! Гришковец".

Ну вроде хуйня на постном масле. А настроение, блять, улучшилось.
ссылка94 комментария|Оставить комментарий

Зарплата водителя автобуса в конце 60-х? [Сент. 30, 2008|04:31 pm]

moya_moskva

[slavka]
В ходе одной дискуссии возник вопрос – какова была средняя зарплата водителя автобуса в Москве в конце 60-х?
Человек утверждает что 350р. в месяц, мне в эту цифру верится очень слабо

Не может ли кто-нибудь опровергнуть или подтвердить?
ссылка4 комментария|Оставить комментарий

На Тверской - главной улице Москвы - установлено новое окно. [Окт. 1, 2008|12:20 am]

hitrovka
[Tags|, , , ]

Photobucket

Сегодня шёл с переговоров по Тверской улице и глазам своим не поверил. В доме 19а в глубине эффектной неоклассической лоджии - серьёзные разрушения, произошедшие, по всей видимости, совсем недавно. Очевидно, что разрушения эти связаны с установкой нового пластикового окна. Непонятно, почему улучшение быта жильцов этой квартиры было сопряжено с безвозвратной гибелью фасадного декора?

+3 )
ссылка11 комментариев|Оставить комментарий

Barcelona. [Сент. 30, 2008|10:18 pm]

drugoy_gorod

[le_siants]
ссылкаОставить комментарий

[Сент. 30, 2008|11:55 pm]

dgolbin
[Tags|]
[Настроение | sad]

...Автобус ехал по дороге вдоль глухого забора, изредка перед ним возникали деревья. Я выглянул в окно и увидел заходящий на посадку пассажирский самолет. Мы как раз должны были вскоре миновать аэропорт, двигаясь по направлению к горам. Самолет делал свой заключительный поворот и выходил на предпосадочную прямую. Однако он не отклонился правее, куда ему следовало бы, а продолжал лететь прямо, над дорогой, по которой мы ехали. Еще больше меня насторожило то, что он почему-то стал довольно быстро снижаться. Он стремительно приближался к нашему автобусу, и я как будто бы увидел глаза японской женщины-пилота, командира экипажа, на совершенно бесстрастном лице. Она крепко сжимала штурвал, делая все возможное, чтобы вновь поднять в воздух неумолимо теряющий высоту самолет. И когда огромная махина поравнялась с крышей автобуса, раздался взрыв. Это загорелся правый двигатель, отказ которого, вероятнее всего, и стал причиной катастрофы.
...Несколько десятков человек погибли на месте. Все остановилось, посреди этой жуткой замершей сцены только пламя на горящих обломках автобуса и самолета как бы злорадно колыхалось, добавляя ужаса к ощущениям наблюдателя. Невероятно, но я был в числе выживших.
...Пассажирка автобуса, молодая, чуть за тридцать, цветущая женщина с оживленным и свежим лицом и золотыми волнистыми волосами, струящимися по плечам, в мгновение ока превратилась в сухую безжизненную неинтересную старушку с пепельной соломой вместо волос, а перед ней посреди угольков грустно возвышался вмиг иссушенный цветок.
ссылкаОставить комментарий

[Сент. 30, 2008|03:43 pm]

learn_russian

[beltspinner]
We had an interesting discussion in class today, and I wanted to get some natives' impressions.

We were discussing how to render the idea in Russian slang of a "Gold Digger", meaning, of course, a woman who marries strictly for money....(Guess it could be a man as well).

My teacher suggested золотоискатель and охотница за золотом (I didn't write them down, so I'm trying to remember exactly what it was, but it was generally this idea.)

She said that золотоискатель felt mechanical, and the other just seemed too much of a direct translation. She doesn't know of any term that refers to this idea, unless the person just used the English word.

Suggestions?
ссылка9 комментариев|Оставить комментарий

Львовщина. Стара Силь [Сент. 30, 2008|10:37 pm]

arch_heritage

[lena_and_alex]
[Tags|, ]


ссылка2 комментария|Оставить комментарий

заводская научно-техническая бибилиотека [Сент. 30, 2008|11:25 pm]

ru_abandoned

[hedhog]



6 foto )
ссылка13 комментариев|Оставить комментарий

Я знаю, что глупо постить шутки с баша, все и так его читают, но удержаться не могу [Сент. 30, 2008|09:37 pm]

antikisa
[Tags|]

Fly: Я вот тут недавно домой ездил. Встретил там свою первую девочку... :-[
Fly: Смотрел на нее буквально с открытым ртом и замиранием сердца...
Fly: В течении 1,5 часа ...
Fly: Потому что она, бля, теперь стоматолог! О_о

милый! милый!
ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

Муковисцидоз. Кросспост [Окт. 1, 2008|12:34 am]

doktor_killer

[rositsa]
Просьба к владеющим языками
"Мне очень нужна помощь людей, владеющих языками, в поиске в интернете сайтов и электронных адресов европейских клиник, проводящих пересадку легких и комплекса легкие-сердце больным CF.
Заранее благодарна".

Я ЛИЧНО ПРОШУ ПОМОЩИ
"только что я дозвонилась до президента фонда "во имя жизни", в котором я работала координатором. президент молчал три месяца. и изволил сообщить, что все сотрудники фонда уволены и фонд теперь существует на общественных началах. это значит, что по сути, работа никакая проводиться не будет. президент фонда поставленные им задачи не потянул. это значит, что больше я не смогу официально помогать детям, больным муковисцидозом.

я вынуждена искать работу в другом фонде со своей программой помощи больным муковисцидозом.
если есть какие-либо предложения, прошу обращаться на мой e-mail bukolik1 () яндекс.ру. или звонить по телефону 8 916 644 8669. прошу также информировать об этом по возможности все фонды, в которых существование такой программы будет уместно и допущено их уставом.

комментарии скрыты".
ссылкаОставить комментарий

Забавная арифметика [Сент. 28, 2008|11:45 pm]

ru_metro

[kventz]

Прибытие поезда на станцию с оборота Говорят, что на деньги от строительства московского монорельса, можно было бы построить целую линию метро. Посчитаем?

Как известно из Постановления Правительства Москвы № 1200-РП от 1 июля 2005 г., создание ММТС от проектирования до строительства и вагонов стоило 6 335 510 000 руб. в ценах 2005 года. То есть 221,3 млн долларов (по курсу ЦБ РФ на 1 июля 2005 года).

Вместе с тем, на очень полезном сайте тендерного комитета Москвы есть документ: результаты конкурса на строительство юга Люблинской линии. Конкурс проходил в 2007 году, то есть спустя два года после подсчёта стоимости монорельса. Стоимость контракта: 16 922 331 996 рублей или 689 902 073 доллара по курсу на 14 ноября 2007 года (дата заключения контракта). Из документации, которую можно скачать на том же сайте, известно, что проект предусматривает строительство 4,33 км линии с тремя станциями (Борисово, Шипиловская, Зябликово). Стоимость строительства 1 километра линии с учётом станций, но без учёта депо и подвижного состава, составляет таким образом 3 908 159 814 рубля или 159 330 732 доллара (по курсу на дату проведения конкурса). Это линия мелкого заложения, причём строительство её уже было начато и заморожено ранее, площадки отгорожены, кое где и котлованы выкопаны, и тоннели начаты.

Инфляция в 2006 году у нас была 9 %, в 2007 году — 11,9 %. Таким образом, с учётом инфляции за два года стоимость монорельса составила в ценах 2007 года 7 727 484 902 рубля или 315 039 786 долларов (по курсу на то же 14 ноября 2007 года).

Таким образом, если я нигде не ошибся в расчётах, на деньги, потраченные на создание и строительство линии монорельса длиной 4,7 километров с шестью станциями, депо и подвижным составом, можно было построить… 1,98 километра линии метро мелкого заложения. Увы, на линию целиком это ну никак не тянет. Даже на очень маленькую.

Полагаю, что длину тоннеля метро глубокого заложения, который можно было бы построить на эти деньги, можно измерять уже в сантиметрах. ;)

ссылка48 комментариев|Оставить комментарий

[Сент. 30, 2008|09:06 pm]

moya_moskva

[borminska]
Самое начало Красной площади, сегодня.
52.25 КБ

Звезда на месте.
31.38 КБ
ссылка12 комментариев|Оставить комментарий

Битцевский парк [Сент. 30, 2008|12:01 pm]

ru_metro

[power_of_flame]
А вот еще такой вопрос родился, может где-то уже обсуждали - тапками не бейте.
У нас весь район жужжит насчет соединения Бутовской ветки легкого метро со станцией метро Битцевский парк. А кто-нибудь знает, каким маршрутом должна пройти эта ветка? Ведь ясно, что она будет проходить по территории природного заказника.... В принципе, я видела, как это выглядит в Измайлово, ничего страшного в этом в общем-то нет, но мне все же очень интересно, как это должно выглядеть в натуре. И, если я правильно понимаю, это будет легкое метро? То есть Битцевский превратится в пересадочный узел? Или я чего-то недопонимаю? И в связи с этим как изменится уровень шума на прилегающей территории? Дело в том, что окна моей квартиры выходят не на само метро, конечно, но в ту сторону, а от дома до метро минут 5 пешком. Не станет ли у нас шумно? А то может уже пора квартиру менять, пока не поздно?
В принципе, я весьма лояльна к планам ММ, потому что я вижу, как страдают люди, вынужденные ездить по серой ветке, безусловно пассажиропоток от Бутово нужно разводить в разные стороны. Но не хотелось бы пострадать за счет удобства других.
ссылка23 комментария|Оставить комментарий

Транспортная карта [Сент. 30, 2008|05:15 pm]

ru_metro

[_ksyn_]
Люди, скажите, кому жаловаться на такой маразм?  У меня сестра 2 недели назад сдала документы для изговления ТК. Через неделю пришла (хоть ей сказали через 2 недели приходить, но мимо проходила, решила узнать, вдруг карта готова), кассирша нашла её карточку, но сказала, что ей нужно прийти через неделю, т.к. "положено через 2 недели забирать". Сегодня она пришла за картой, но на этот раз её карту не нашли, причем кассирша сказала, что она вообще не в курсе. В общем, бардак полный... 
ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Комсомольская площадь, сегодня [Сент. 30, 2008|09:03 pm]

moya_moskva

[borminska]
51.18 КБ
ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

Они любят друг друга... [Сент. 30, 2008|08:48 pm]

moya_moskva

[geserzavulonov]

Смотреть любовь... )
ссылка6 комментариев|Оставить комментарий

Чмонское. [Сент. 30, 2008|08:24 pm]

m0rticia
Чмон доставляет. С каждым днем все больше и больше.

Едем сегодня из садика.
Папа по дороге говорит нелицеприятное о водителях.
я:
- Ну ща ты ребенка "хорошему" научишь, я чуйствую.
сзади раздается:
- Дя, папа не надо меня этому учить, меня в садике научат.
(как я ржаль)

Он смотрит рекламу! Т.е смотрят то все, он теперь видит! Он потребовал сегодня купить сакалятку, такую когда мама поет, (тема из волка и 7К) это киндершоколад... Ну все. Завтра мы машинку "там где ляпард бегаит" (лексус) потребуем.
Научить штоль, что все что в рекламе - зло? и это злые напланетяне зомбируют мозг? хотя ваниш правда рулит, но к тому времени как он дорастет до дюрекса и ваниша, уже сам разберется чо к чему.

апд. ну вот опять. оно как снежный ком. "мам, а почему памперс мне желает спокойной ночи?"
ссылка8 комментариев|Оставить комментарий

BAT PUSSY, 1973 [Сент. 30, 2008|08:22 pm]

trashculture

[z3000]
ХУДШИЙ ПОРНОФИЛЬМ В ИСТОРИИ
ссылка4 комментария|Оставить комментарий

Что я умею? [Сент. 30, 2008|08:08 pm]

myshunya
Составляю список того, что я умею делать хорошо.
Пожалуйста, напишите, какой моей способности или таланту вы ставите хорошую оценку?

Спрашиваю для того, чтобы разобраться, куда идти и кем быть.

Это важно, очень!

Спасибо, друзья.
А если выскажутся и враги, то я почувствую себя великой.

Сделайте мне приятно!


ссылка10 комментариев|Оставить комментарий

Загадочные студенты [Сент. 30, 2008|07:11 pm]

innimenato
Закончила сегодня со студентами цикл по психологии. Цикл короткий и совсем дохлый получился, хотя планы у нас были большие, но речь не об этом. Подходит после занятия девушка, которая на этом самом занятии присутствовала, обращается с чем-то. Чего-то хочет, но объясняет несколько невнятно - то ей староста ординаторов нужна, то спрашивает: "а кто из доцентов у вас за ординаторов отвечает". Провожу ее в отделение, нахожу ей старосту, совместными усилиями выясняем, что ей все-таки нужно - а нужен ей телефон доцента, чтобы передать некоторую информацию. После продиктовывания телефона она разворачивается и так небрежно через плечо бросает нам со старостой: "Спасибо вам, девчата"..

Ну это нормально? Преподу, который только что занятие проводил и зачеты всем расставлял - "девчата".. Че-то я слегка в шоке)) И не на автомате ведь, это видно..

ссылка6 комментариев|Оставить комментарий

))) [Сент. 30, 2008|06:16 pm]

jeweller_kuznec
Девушки кто там спрашивал про фурнитуру?
Пишите: 432 212 590
мейл: Аndronov2007@ukr.net
ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Появляются новые Боги [Сент. 30, 2008|06:53 pm]

fima_psuchopadt
[Tags|, , , ]



В процессе спонтанно заварившегося при обсуждении этого моего поста небольшого спора в комментариях на тему "Где и как жить хорошо?", открыл для себя абсолюно чумое сообщество [info]by_trash. Это особенно приятно так как в далекое советское время я родился в Орше, Витебской области, т.ч. Беларусь для меня как малая Родина.

Фотография оттуда бескомпромиссно снимает все возможные вопросы по текущей ситуации в братской республике. Наши-то хоть настолько не замахивались... А Ющенко в подобном календаре вообще бы просто богохульственно смотрелся.
ссылка14 комментариев|Оставить комментарий

ЛДП ли? [Сент. 30, 2008|04:57 pm]
ru_hdr
[seibor]
Photobucket
ссылка15 комментариев|Оставить комментарий

Белье бедняков [Сент. 30, 2008|05:39 pm]

tema
Почему в бедных семьях всегда в таких количествах сушат белье? Почему все балконы и прилегающие территории в небогатых кварталах заняты вывешенным постиранным бельем? Где сушат белье обеспеченные и богатые?
ссылка441 комментарий|Оставить комментарий

Если в кране нет воды. [Сент. 30, 2008|05:37 pm]

m0rticia
А че, никто кроме меня не заметил, что Америкосии только что тырнет на пару минут выключили ,за неуплату ?
Не работали гугл (гмейл соотв.) и жежешечка.
На предмет гмейла и жежечки немного переволновалась.
ссылка11 комментариев|Оставить комментарий

Hello [Сент. 30, 2008|09:06 am]

learn_russian

[acesifda]
[Настроение | curious]
[Музыка |Piknik]

I was going to use Babelfish to translate an introductory paragraph, but as I understand it, this might just produce unwanted schmutz.

I do want to say 'Hello!' to everyone here, and invite anyone at any stage of learning to befriend me, if they are willing to act ,however loosely, in the capacity of coach or tutor.

I'm not making a formal study of the Russian language, yet, so there's still zero pressure from me. Okay, maybe ~0.001% :) Not a lot!

I just don't want anyone who might benefit from some joint association to chicken out, if they think I'm trying to hire them as a private teacher and not give them any kopeks or cheeseburgers.

Let's just say I would like to learn anything I can, and hope to make a few friends in the process.

Lately, a number of Russian speakers have added me as friends on LJ, but without a proper translation, or mutual understanding, meaning is lost and communication is difficult at best.

So, I will begin here with these points:

I need a 'Key to Pronunciation.'

How shall I sound out the Cyrillic characters?

Convert vision to sound, and make it audible;
Produce thoughts and replicate them on paper?

Typing is a problem- My keyboard can be converted to standard Cyrillic font, but it's not phonetic, so I become aggravated since I don't know the sounds of the letters! ;) You see my problem.

The BASICS: ABC, 123, Hello/Goodbye, Please/Thank you... RGB, that sort of thing. Might be very useful to a complete beginner... Any hints, tips, suggestions, or recommendations? Spacebo.

What other languages use the Cyrillic alphabet, and what are the differences in spoken or written Russian?

Are there numerous forms of Russian, as in dialects? (High and Low, perhaps?) I have a bit of a morbid curiousity about things that are verboten, so when I was told there are 5 words which one can be arrested for using in public, but which can be used to comprise an entire manner of speech, I was greatly intrigued. I'm sure not everyone is a prude or afraid of the consequences and unwilling to share such information with me, da? nyet?

My journal is geared towards groan-ups anyway, but I try to keep the obscenity to a bare minimum, if I use it at all. I do reserve that right, of course, but I am conscientious of the results. I should not want the underrage or unwitting and virginal to dwell on such subjects and become sullied or tainted by wanton filth. I just want to know if I can learn a new way of expressing myself, emoting, or perhaps relating to others.

This is beginning to sound more formal than I had originally intended, so let us dispense with the formalities and commence the ceremony!

MAESTRO!?

Here's the Mic- I have to get ready for work now.
ссылка6 комментариев|Оставить комментарий

[Сент. 30, 2008|05:05 pm]

myshunya
[Музыка |Дельфин - Я буду жить]

На протяжении трех месяцев моя кухня являла собой склеп дохлых холодильников: два доисторический железных динозавра, периодически напоминая о себе унылым запахом, ожидали своих Рыцарей.

Еженедельно обнаруживая у себя в списке задач "Выставить холодильники вон!", я искала повод устроить в своем жилище собрание Рыцарей, то бишь двух-трех крепких мужчин, способных вызволить меня из затхлой власти этих монстров: собирались разные тусовки, романтические вечера и командные игры в Ассоциации. Под утро Рыцари по очереди убредали в направлениях оживленных трасс, унося под мышкой.. прелестных сонных Дам, но - ! - увы, не моих притомившихся чудовищ. Случалось, что наигалантнейшие из них присылали утренюю СМС "Мы вовсе забыли о холодильниках!".

К чему я, друзья? Вчера я, возвращаясь домой, поняла: есть задача, которую нужно выполнить, и все. Заплатила дворникам 200р. и закрыла дверь за своими чудищами навсегда. Не ищите сложных путей!

Пользуясь драгоценным вниманием своих читателей, вопрошаю, нормально ли добавлять к высылаемому резюме такой текст:

Что я умею делать хорошо:

Договариваться с людьми: переговоры, тренинги, презентации.

Продумывать и организовывать: праздники, выставки, пресс-конференции, рекламные акции, спортивные мероприятия, team building.

Писать: пресс-релизы, художественные тексты, стихи, слоганы, рекламные статьи.

Придумывать и воплощать: новые рекламные концепции, продукты и услуги, дизайн, интерьер и экстерьер, сценарии.

Получать: эффективную обратную связь о Компании, продуктах, услугах от потребителей; полезные отзывы и рекомендации от экспертов; упоминания в целевых СМИ.

Находить: поставщиков, подрядчиков, клиентов, нужных людей и оптимальные решения.

Лазать по деревьям на шпильках...



Прошу вашей критики, милые мои!
 

ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

Степановские сезонки [Сент. 30, 2008|04:59 pm]

__helenka__
Народ! Сегодня последний день обмена сезонок по льготной цене..
На сезонке за 8000 будет 20000 балов.
Кстати, я договорилась, что могут сезонку поменять по номеру. Номер у них 34039 и пр.
ссылкаОставить комментарий

Translation problem... [Сент. 30, 2008|01:38 pm]

learn_russian

[0_anglichanka_0]
Can anyone help with this:

Исх. № 397 от 13.08.2008г

I'm having trouble understanding what the part in bold means / is referring to.
For context, it's part of an institution's official letter of recommendation for an individual, coming just after the address and contact details.

a bolshoE spasibo to anyone who can explain this one!
ссылка14 комментариев|Оставить комментарий

Санкт - Петербург. Подворотни (часть1) [Сент. 30, 2008|04:25 pm]

oroboros0

1 1



Эта подборка целиком и полностью посвящена подворотням дома 26-28 по Каменноостровскому пр. - огромному, сложной планировки "доходнику", который был построен в 1900-х годах и в свое время являлся крупнейшим жилым комплексом Санкт-Петербурга. В здании жили многие известные люди, в его подворотнях и проходных дворах снят этот замечательный фрагмент из фильма "Город":
http://community.livejournal.com/spb_forlorn/69840.html
Закоулки и задворки здания полностью укладываются в наше представление о необычной, тревожной атмосфере, царящей в непарадной, изнаночной части питерской городской среды.
Правда, вскоре это впечатление, наверное, уйдет, так как дом уже активно читсят и подновляют. Труба, которая так впечатляет героев фильма "Город" уже снесена. Так что тем, кто хочет поглядеть на эти дворы в их "аутентичном" виде стоит поспешить...




Еще 11 картинок )
ссылка8 комментариев|Оставить комментарий

HDR или нет? [Сент. 30, 2008|04:23 pm]

ru_hdr

[nerev]
Подскажите, уважаемые, это можно назвать hdr или нет?

Панорамка с Выборгского замка.

Сразу под кат, ибо первый опыт и дабы избежать избиения )
ссылка18 комментариев|Оставить комментарий

[Сент. 30, 2008|02:50 pm]

ahtamar
Нарушила я вчера свой режим :(
Во всем виноват Гюнтер Грасс со своим "Жестяным барабаном", которого я решила почитать на сон грядущий. Ночь незаметно перетекла в утро, а я все читала и читала, не в силах оторваться от барабанной дроби. Спасибо, [info]shaherezada.
Утром долго ворочалась и вспомнила, что давно хотела забрать у мамы бобинный магнитофон и оцифровать новогоднюю запись, которая была сделана первого января 1977 года. Там я в возрасте десяти с половиной месяцев стою на непослушных ногах, цепляясь за елку, и кричу: "Тлух-тлух-тлух, ходит по дволу петух. Сам со сполами, хвост с узолами. Я все сказала, дайте дудолечку". Дудолечкой, если что, назывались мандарины. Смешная запись. Если сохранилась - выложу позже.
ссылка25 комментариев|Оставить комментарий

Москва... Как мало в этом эхе... [Сент. 30, 2008|04:27 pm]

moya_moskva

[patalogostilist]
Москва теряет прежний вид,
На старых улицах пестрит
Шикарный «стиль nouveau».
Но этот стиль убог, увы,
Держаться лучше для Москвы
Подальше от него!

Но пройден, пройден длинный путь,
Построек старых не вернуть;
Прогресс идет вперед.
Исчезла прежняя краса,
Растут махины-корпуса
Дающие доход.

Деревья рубятся в садах;
Звонят трамваи на углах;
И метрополитен
Былой Москвы меняя вид,
Быть может, скоро побежит,
Вокруг кремлевских стен.

Не будет в ней особняков;
Их окружив со всех концов,
Закроет ряд махин
Кремлевских башен кружева;
И станет старая Москва
Похожа на Берлин.

И потеряв свой прежний шарм
От многочисленных казарм
И длинных корпусов,
Гордясь дешевым щегольством
И разрастаясь с каждым днем
Средь своих садов,

Старушка примет новый вид,
Забудет старый, чинный быт
И, тешась новизной,
Пойдет к прогрессу налегке,
Как европеец в котелке
В три гульдена ценой!


А теперь попробуйте угадать, когда это написано!


Ответ: )
 

Или вот ещё: )


Источник:



ссылкаОставить комментарий

ПО [Сент. 30, 2008|03:56 pm]

ru_hdr

[ded_flint]
[Музыка |Disiplin - Feed The Fucker To The Dogs]

Какие standalone программы под win32 наиболее удобны (эргономика, скорость работы) для сборки хдр-кадров? А то со времён убогого Photomatix как-то потерял тренд, наверняка уже много чего интересного появилось. Посоветуйте.
ссылка13 комментариев|Оставить комментарий

О скотстве местных властей [Сент. 30, 2008|03:18 pm]

moya_moskva

[umadif]
Есть такой замечательный город- Домодедово, там еще аэропорт рядом. Все в нем хорошо, кроме властей, ментов и судей. Коррупция в данном граде зашкаливает все мыслимые рамки и остается на уровне 90х годов.
Главный там товарисч Ковалевский, собственно скорее всего по его ведому вся гадость и происходит.
А теперь краткая история, почему ж так гадостно об этом говорю
Администрация города, отдала застройщику (фирма Атлант) территорию на которой неожиданно оказался гаражный кооператив (Кутузовец). Людям предложили компенсацию в 15000 рублей( примерно как поменять дверь в гараже, скорее всего хватит), народ естественно послал нах щедрого инвестора с такими копейками. Дальше пошло веселье- людипытаются подать на админку в суд, типа решение о передаче их гаражей под снос незаконно, но суд придирается к закорючкам и дело не принимает. Когда первый раз гаражи пытались снести даж приехала милиция и завела уголовку на тех кто сносил, но спустя пару дней дело закрыли за отсутствием состава преступления.
Народ решил провести акцию протеста перед администрацией, но как выуже догадались так же придрались к закорючкам и дали отказ. В общем владельцы гаражей в ахуе ибо про них забыли все и помощи им ждать особо неоткуда, так чтоединственный вариант придать огласку случаю в инете, может это как то повлияет на ситуацию. Так что ссылки приветствуются. Можт это и высокопарно звучит но победят ли простые людиили коррумпированная администрация в ваших руках.




http://zaxarman.livejournal.com/151934.html

Дорогие друзья. В общем, это не банальная раскрутка, и даже не пиар очередной дружественной акции. И вообще Вагон тут особо не причем. Просто людям нужно помочь. Что РЕАЛЬНО можно с ними сделать хз. Пытаемся придумать. Но видели бы вы этих пенсионеров, у которых в жизни так мало осталось. Уж сколько раз @#$%%, у них жизнь забирала. Сначала кинула советская власть, потом не раз в перестройку, теперь вот быдло это чиновничье.
ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

10 минут назад- пожар на Водном стадионе [Сент. 30, 2008|03:06 pm]

moya_moskva

[distort303]
Газ взорвался...


+34 )
ссылка17 комментариев|Оставить комментарий

[Сент. 30, 2008|11:59 am]

learn_russian

[cle_fable]

Thanks for your help yesterday.  i have a long piece to translate on lobbying and the changes to it over time.  It appeared in Vremya Novostei in October 2003.

I don't think it'll be feasible to post the whole thing but I'd like to post individual paragraphs if I may.

Тем не менее лоббистская деятельность нефтегазового пула -- пример для подражания другим отраслям. Результаты коллективного лоббизма очевидны: ставка налога на прибыль снижена с 35 до 24%, список относимых на расходы затрат расширен, введен единый налог на добычу полезных ископаемых, закреплена в законе шкала изменения экспортной пошлины на нефть в зависимости от колебания на нее мировых цен. Попутно с налоговыми вопросами решена и часть неналоговых, в частности доступ к трубе ограничен объемом добываемой компанией нефти. Этим, как, впрочем, и единой ставкой налога на добычу, крупные нефтяные компании не только обеспечили себе приемлемый режим работы, но и заодно поставили в крайне тяжелое положение конкурентов -- средние и мелкие компании. По уверению представителя одной из компаний, это была установка ЮКОСа, который стремится таким образом обанкротить небольшие компании, чтобы затем, скупив их месторождения, увеличить свои запасы и повысить свою капитализацию.

I don't actually understand this phrase.  By definition it has to be sonmmething positive from the oil company's point of view.  Literally it means what is added to the list of expenditure has been increased.  Is that positive because you don't then have to pay tax on it?  if anyone knows more about finance than me I'd be grateful for some guidance.

Also I can't find the term расходы затрат I can find them individually of course but as a phrase I can't make much sense of it.

Here is my translation for the rest:

Nevertheless, the example set by the oil and gas lobby is worthy of emulation in other sectors.  The results of collective lobbying are plain to see: the tax rate on taxable profit has been reduced from 35 per cent to 24 per cent, a single tax on mining operations has been introduced and limits on the raising and lowering of oil expert tariffs according to fluctuation on the world market have been clarified in law.  Other issues have been settled in conjunction with tax issues: one example is that the volume of oil these companies extract has restricted access to the pipelines.  Alongside the fixed tax rate on mining operations has not only permitted the oil giants flexibility in scheduling their operations but has simultaneously enabled them to drive out their competitors – the small and medium-sized oil companies.


Thank you
ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

Я что-то не понимаю в этой жизни? [Сент. 30, 2008|02:43 pm]

fima_psuchopadt
[Tags|]



Представьте себе файлообменный рай: файлы до 2 гигов, поиск по закачанным файлам, высокая скорость, поддержка докачки и все это бесплатно. Реклама на сайте - только AdSense и никаких ограничений для пользователя. Только вы и бесплатное файло! Представили?

А вот и он. Не понимаю, в чем подвох?
ссылка25 комментариев|Оставить комментарий

Концерт на Эльбрусе: улитки на склоне Фудзи, практически [Сент. 30, 2008|02:19 pm]

nl

Пока все прогрессивное человечество наблюдает за тем, как РТС и ММВБ падают вслед за Nikkei, корейцами и австралийцами, обвалившимися после Dow и NASDAQ, рухнувшими после провала плана Полсона, есть только одна сила, вопреки всем невзгодам радующая обратным трендом: это группа Tequilajazzz, продолжающая вместе с аппаратурой, генераторами, журналистами, фотографами и спонсорами мужественно карабкаться на Эльбрус (см. видеоархив), чтобы выступить там с концертом на высоте 5642 метров над уровнем моря.



Пользуясь случаем, передаю нечеловеческий привет находящемуся на месте трагедии [info]xa__ и желаю высокогорной экспедиции несмотря на череду факапов героически преодолеть ярость стихии и порадовать Эльбрус концертом. Ну или хотя бы выжить, если с основным планом не заладится.

ссылка7 комментариев|Оставить комментарий

За Родину! [Сент. 30, 2008|01:34 pm]

fima_psuchopadt
[Tags|]

Этот пост скорее для тех ностальгаторов по советскому времени, которые любят тыкать пальцем в Беларусь и говорить, как там все хорошо "батька" организовал.



Только что разговаривал с сыном по телефону (жизнь сложилась так, что у меня есть ребенок от первого брака, ему 14 лет и живет он в Беларуси). Если летом я рассказывал уже, в том числе и с его слов, что всепоглощающая страсть белорусской власти к экономии (электроэнергии, в частности) вылилась в то, что в общественных местах ЗАКОНОДАТЕЛЬНО запрещено включать в сеть ноутбуки и зарядки для мобильных телефонов, то по осени все стало еще веселее.

Read more... )
ссылка73 комментария|Оставить комментарий

Рязань. [Сент. 30, 2008|01:28 pm]

__helenka__
Немного фоток на фотофайле, 2 тортика на столе и 5ро новых конников :)
ссылка15 комментариев|Оставить комментарий

Сме